Donnerstag, 16. April 2009

Se Solo Ci Sei Tu

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Bei diesem unfasslichen Temperaturen sollte man im kühlen Schatten sitzen und genüsslich etwas zu trinken in der Hand halten. Oder man sollte auf einer Hängematte liegen, und sich etwas zu trinken schön langsam über den Hals gekippt haben, um sich nun darüber aufzuregen, dass alles so klebt... Und überhaupt, wieso ist es eigentlich so heiss? Vor zwei, drei Wochen hat's doch noch geschneit! Oder ist es doch schon länger her?
Zum Glück, kann ich dazu nur sagen, habe ich keine Hängematte, so kann mir auch nichts über den Hals siffen, und alles verkleben, ist ja auch schön, etwas mal nicht zu haben, denke ich mir jetzt so.
Ausserdem ist das Wetter ja wohl ziemlich gut drauf, könnte man sagen, und darüber freue ich mich, denn das ist ja nicht immer so, aber genug vom Wetter, sonst nimmt das kein Ende und eigentlich bin ich grade noch mehr begeistert darüber, dass ich gestern im Studio war, schon wieder, ja ja ich weiss, ich sollte weniger arbeiten, jedenfalls habe ich gestern bei Peter Jordan eine italienische Version von "All I Wanna Do" eingesungen,
worüber ich mich in den Dreckwerfen, und mich stets um mich selbst wälzen könnte vor Freude! Die südeuropäische Fassung heisst "Se Solo Ci Sei Tu", und was soll ich sagen, auf italienbisch zu singen macht total Bock, oder "becco", wie die Römer zu sagen pflegen. Nun, wie auch immer, jedenfalls bin ich bestens erheitert aufgrund der Tatsache, dass sich mir somit noch ein weiterer, kolossaler Spielplatz für meine kreativen Anfälle aufgetan hat. Warum? Weil meine italienische zweit-Mutter- oder Vatersprache, oder wie auch immer man das nennt, mir ja noch mehr an unzähligen Möglichkeiten gibt, meine Gedanken in die Welt zu posaunen! Super! Da kann ja noch einiges kommen, freut ihr euch auch so sehr darüber wie ich? Dachte ich mir schon, ihr könnt es ja kaum erwarten. Recht so!

Froindä der Blasmusik: Geniesst das Wetter!

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Cheers,
Dodo


..................................................................................

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaa!

On these inconceivable temperatures on shoul be lying on a cool shade, having pleasurably something to drink in the hand. Or on should be lying on a hammock, to pour onself something
to drink very slowly down the chest, just to agitate ourselfs about it all is so clammy now...
And anyway, why is the weather suddenly so hot? Two or three weeks ago, it was on snowing! Or is it still onger ago?
Lucky me, I don't have a hammock, therewhy nothing can pour down my chest to make all clammy, good too, not having something sometimes, I think to myself now.
Aside from that, at the moment, the weather is in a pretty good shape, and I'm happy about that fact, 'cause for sure, it isn't always like that, but enough of the weather, 'cause otherwise it's not gonna end, and actually i'm more exited of the fact, that I was at Peter Jordans studio yesterday, again yes, I know, I shouldn' work so much, but anyway, to record an italian version of "All I Wanna Do", that is making me so happy, that I could warp myself in the dirt ,just to wallow me in it, as happy as I am! The south-european version has the title "Se Solo Ci Sei Tu", and what can I say, to sing in italian words is absolutely smashing, or "mitico", like the romans say. Well how ever, I for one, am enliven because of the fact, that I've found one more huge playground for my creative attacks! Why? Because my second native tongue gives me even more options to sound the trumpets of my thoughts!
Super, there's still a lot to come, are you quite exited about it, like I am? I knew it, you cant't even wait for it, can ya?
Just as well!

Friendz of the brass: Enjoy the weather!

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees!
Cheese,
Dodo